Hasta hace poco no sabía que se podían separar las palabras en sílabas en el texto justificado de una web y que se realice el salto y corte de palabra donde sea más óptimo.
Esto es colocando ­ donde queramos que se corten las palabras.
Además, podemos encontrar por la red scripts que nos facilitan y automatizan la tarea: http://code.google.com/p/hyphenator/
